-
1 piasek
-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi- sk-1. ( skała) sand; piasek formierski techn. molding sand; piasek moczowy med. urinary sand; piasek roponośny geol. oil sand; piasek krzemionkowy l. szklarski techn. silica, quartz sand; lotne piaski geogr. shifting sands; ruchome piaski geol. quicksand; budować zamki na piasku build castles in the air l. in Spain; chować głowę w piasek bury l. hide one's head in the sand; chowanie głowy w piasek ostrich policy; kręcić bicz z piasku try to make a silk purse out of a sow's ear, try to turn a sow's ear into a silk purse; mam piasek w oczach my eyes are burning, my eyes are on fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piasek
-
2 piasek
сущ.• песок* * *песокcukier (kryształ) песок (сахарный)* * *pias|ekм, Р. \piasekku песок;\piasekki lotne сыпучие пески; ziarnko \piasekku песчинка; \piasek nerkowy анат. песок в почках;
● ktoś ma \piasek w oczach кому-л. режет глаза (от усталости, бессонницы);sypnąć \piasekku w oczy пустить пыль в глаза
* * *м, P piaskuпесо́кpiaski lotne — сыпу́чие пески́
ziarnko piasku — песчи́нка
- sypnąć piasku w oczypiasek nerkowy — анат. песо́к в по́чках
-
3 piasek
Sand mchować głowę w \piasek den Kopf in den Sand stecken, Vogel-Strauß-Politik treiben -
4 piasek
m песок piasek formierski odl. формовочный песокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piasek
-
5 piasek
-
6 piasek
piaski pl Sandboden m;lotne piaski pl Wanderdünen pl; -
7 piasek bitumiczny
• bituminous sand• tar sand -
8 piasek do posypywania
• placing sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek do posypywania
-
9 piasek drobnoziarnisty
• fine sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek drobnoziarnisty
-
10 piasek formierski
• moulding sand -
11 piasek formierski bardzo tłusty
• extra-strong moulding sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek formierski bardzo tłusty
-
12 piasek formierski chudy
• lean moulding sand• mild moulding sand• mild sand• weak sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek formierski chudy
-
13 piasek glaukonitowy
• greensandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek glaukonitowy
-
14 piasek gliniasty
• loam -
15 piasek gruboziarnisty
• coarse sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek gruboziarnisty
-
16 piasek kopalny
• pit sand -
17 piasek lotny
• shifting sand -
18 piasek naniesiony
• driftsand -
19 piasek podziałowy
• parting sand• placing sand -
20 piasek przypalony
• burnt-on sand
См. также в других словарях:
piasek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. piaseksku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sypka masa luźnych, obtoczonych ziaren przeważnie kwarcowych, rzadziej kalcytowych (piasek wapienny) lub innych, barwy białej,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piasek (disambiguation) — Piasek (meaning sand in Polish) is a large village in Silesian Voivodeship, southern Poland.Piasek may also refer to the following villages: *Piasek, Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) *Piasek, Świętokrzyskie Voivodeship (south central … Wikipedia
Piasek — (die polnische Bezeichnung für Sand) ist der Name einer Oderinsel in Wrocław, Polen Name mehrerer Ortsteile in Polen (z.B. der Gemeinden Górowo Iławeckie, Woźniki, Pszczyna, Stąporków oder Cedynia) Künstlername des polnischen Sängers Andrzej… … Deutsch Wikipedia
Piasek — is a village in Silesian Voivodeship, Pszczyna County in Poland. It has a population of 3500 (as of 2006) … Wikipedia
piasek lotny — piasek lotny{{/stl 13}}{{stl 7}}, to samo co lotne piaski. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piasek moczowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} drobne ziarenka substancji mineralnych (soli kwasu moczowego, szczawiowego albo fosforowego) powstające w nerkach, czasem wydalane z moczem, będące przyczyną kolki nerkowej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piasek — m III, D. piaseksku, N. piasekskiem; lm M. piasekski 1. «luźna skała osadowa złożona z drobnych ziaren, przeważnie kwarcu, często z domieszką skaleni i innych minerałów» Piasek drobny, gruby, drobnoziarnisty, gruboziarnisty. Piaski wydmowe,… … Słownik języka polskiego
piasek — 1. Chować głowę w piasek «udawać, że się czegoś nie rozumie, nie wie, nie dostrzega, uchylać się od jakiegoś działania, podjęcia decyzji, stchórzyć przed czymś»: Pocieszające jest to, że w niektórych placówkach oświatowych przestano chować głowę… … Słownik frazeologiczny
Piasek Wielki — Infobox Settlement name = Piasek Wielki settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Piasek Mały — Infobox Settlement name = Piasek Mały settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County… … Wikipedia
Piasek, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Piasek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia